I decided to go for reinforcing blocks instead of "end pours", so I whittled these out of cedar. The instructions call for taking the boat outside, standing it on end, and dumping a full cup of expensive epoxy into each end  of the boat. I didn't like the idea of waiting for a reasonable weather day (March in Connecticut), or standing the boat on end. 
I embedded them in putty.